Lorenzo Casali (1980) e Micol Roubini (1982), diplomati rispettivamente in scultura e pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Brera, lavorano con la fotografia, il video, la scultura e il suono in progetti installativi site-specific.

Iniziano a collaborare nel 2010 durante una residenza d’artista presso The Guesthouse a Cork, in Irlanda. Nel 2011 sono invitati in residenza presso la Novia University of Applied Sciences di Nykarleby, Finlandia, dove sviluppano il progetto video/libro Green Gold, con il supporto di Svenska Kultur Fonden. Vengono selezionati per la residenza Aperto 2012, progetto del Distretto Culturale della Valcamonica, partecipano al Premio Città di Treviglio dove vincono il primo premio. Nello stesso anno collaborano alla lavorazione del video Atlante Silvestre, che vince il bando di produzione Passion indetto da Filmmaker, e viene presentato alla 23° edizione del festival insieme al video Green Gold.

Nel 2013 inaugurano alcune personali: Vicino/Attraverso presso Careof a Milano a cura di G. Scardi, L’oro verde presso il Centro Civico di Treviglio, At dusk a Senzatitolo di Roma. Lo stesso anno sono in residenza presso Hotel Charleroi in Belgio e presso la Scottish Sculpture Workshop, dove hanno filmato su commissione Arrange your rocks naturally, poi presentato al Filmmaker Festival presso lo Spazio Oberdan di Milano. Anche nel 2015 sono presenti a Filmmaker Festival con Outer Dark#430.670 Mhz.

Tra le principali esposizioni collettive come duo: Offprint, Beaux-arts de Paris; Biennale Giovani Monza all’Arengario di Monza su invito di E. Grazioli; Sinfonie Urbane presso Careof, a cura di Exposed; Il banale e il sublime, Civica di Trento a cura di G.Verzotti e MART, Dove non si tocca al Museo Tornielli di Ameno a cura di G. Scardi, Al fondo dell’aria alla Brasserie des Alliées, Charleroi; Il/Naturale, MAG, Galleria Civica G. Segantini, Arco (TN), a cura di Der Blitz, I sensi del mediterraneo all’Hangar Bicocca di Milano a cura di M.Corgnati, Terra, Stills – Scotland’s Centre for Photography, Edinburgh, a cura di Careof DOCVA, VideoVareo e Focus On al Sub Urban Video Lounge di Rotterdam.

Lorenzo Casali è nato a Tradate (VA) nel 1980. Si diploma nel 2004 in scultura presso l’Accademia di Belle Arti di Brera a Milano, nel 2003 segue il corso di intermedia all’Accademia di Budapest e nel 2004 lavora alla tesi all’Accademia di Lisbona.
Dal 2001 partecipa a diversi premi, proiezioni ed esposizioni: Abitare?, Tracce, Videopassages a Milano; 42° Premio Suzzara; XI Biennale del Mediterraneo ad Atene; Budapest Errances a Parigi; Quotidiana a Padova; TIP a Torino; Premio Razzano a Benevento; Day Return Ticket a Roma; Visioni di città nell’ambito di Fotografia Europea a Reggio Emilia. Nel 2005 realizza con M. Moca il progetto Contesto a Navelli (AQ).

Albedo, la sua prima mostra personale, e Blank si tengono nel 2006 e nel 2010 presso Senzatitolo a Roma. Nel 2007 il Bibliocentro di Documentazione e Ricerca di Roma gli commissiona un’opera video, presentata al Tempio di Adriano. Nel 2008 è selezionato per le residenze Duende Studios e Kaus Australis a Rotterdam. Dello stesso anno è Traguardo, mostra personale presso Ikona Gallery a Venezia a cura di G. Sergio. Nel 2009 vince la borsa Movin up ed è selezionato per il Premio Riccardo Pezza al Museo di Fotografia Contemporanea di Cinisello Balsamo. Nel 2010 il progetto Recent Ruins viene presentato a Rotterdam in esposizioni personali presso Berlage Institut, Mirta Demare Gallery e Historisch Museum. Sempre nel 2010 partecipa alla collettiva Enigma al TENT. di Rotterdam e vince il premio Special Italia alla Fondazione Fotografia di Modena, dove partecipa alla mostra collettiva Tre.

Nel 2014 è selezionato per la residenza artistica Visioni Urbane su bando della Regione Basilicata; nel 2015 è selezionato per la residenza alla Fondazione Spinola Banna.

Micol Roubini nasce a Milano nel 1982. Inizia gli studi presso l’Accademia di Architettura di Mendrisio, in seguito s’iscrive all’Accademia di Belle Arti di Brera di Milano e durante l’anno accademico 2005/06 frequenta la Universität der Künste di Berlino. Si diploma in pittura l’anno seguente e nel 2008 si specializza in Tecnologie dell’audio presso l’Istituto di Ricerca Musicale, dipartimento di musica della Scuola Civica di Milano. Dopo il diploma inizia a esporre, tra le mostre e le proiezioni: 2007, Lo schermo ansioso, Verona; Corpo/Reo – Short Video Convention, Brescia; 2010 Camera Video, Fondazione March, Padova, Loop Festival, Pratica e diffusione della videoarte in Italia, Barcellona, Kaunas in Art, Kauna, Lituania, Tina b festival, Praga, Camera video, Palazzo Ducale Genova. Nel 2012 vince il premio Filmmaker per la realizzazione di un cortometraggio e realizza Atlante silvestre. Nel 2014 è selezionata per Workshop in progress tenuto da Filmmaker Milano e vince il premio di produzione per il progetto di lungometraggio Il sogno di una cosa. Dal 2007 collabora come tecnico del suono con diverse orchestre di musica classica e come sound designer per il cinema e in diversi progetti video/installativi personali e in collaborazione con altri artisti.

Filmografia

Casali+Roubini

  • Ignition, Cork 2010, Irlanda, miniDV, 8’23”
  • Green Gold, Nykarleby Finlandia/Rotterdam Paesi Bassi, 2012, DVCAM, 13’40”
  • Atlante Silvestre, Valle Camonica (BS), 2012, HD, 16’
  • Arrange your rocks naturally, Aberdeenshire, Scozia, 2013, HD, 12’50”
  • Outer Dark#430.670 Mhz, Milano 2014, HD, 8’10”

Lorenzo Casali

  • Echi di abitazioni, Milano 2002, miniDV, 3’26”
  • 4 Frammenti, Milano 2002, miniDV, 14’27”
  • Nebulosa – ò utca, Budapest 2003-2005, super8, 1’
  • Nyàr utca, Budapest 2003, super8, 3’42”
  • Hungària Fürdò, Budapest 2003, miniDV, 4’07”
  • Scansione, Milano 2006, miniDV, 7’44”
  • Nero, Roma 2007, miniDV, 7’48”
  • Pulsar, Roma 2007, miniDV, 3’41”
  • Permanence#1, Rotterdam 2008, miniDV, 8’26”
  • Transition, Rotterdam 2010, super8, 3’10”
  • Permanence#2, * Rotterdam 2010, stop-motion, 3’11”
  • Persistence: blank, * Rotterdam 2010, 5’39”
    * in cooperazione con Micol Roubini per registrazione e montaggio suono

Micol Roubini

  • Milo, Milano 2002, miniDV, B/W, 1’
  • La casa di Yura, Milano 2004, miniDV, 6’45”
  • Guess The Game, Milano 2005, miniDV, 5’30”
  • Safely Unknown, Milano 2009, miniDV, 4’
  • Al confine, Milano 2010, miniDV, 4’
  • Il sogno di una cosa, Milano/Ucraina, 2014-2015, HD, 50’